<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
AAA(トリプルA)キュービックジルコニアを使用したラグジュアリーイヤリング(ピアス)。小粒のマーキスやドロップ型キュービックを多数使用し、縦に垂れるエレガントなデザイン。 【メール便送料無料】ダズリンジルコニア イヤリング / ピアス | ビジュー 大ぶり キュービック キュービックジルコニア ウェディング ウエディング ブライダル 花嫁 結婚式 ブライダルアクセサリー ウエディングアクセサリー 海外挙式 2次会 パーティー ゲスト 来賓76度以上 手洗いOK ポーチクッション 口当たりの良いコップ キャップユニット BKR L1 キャップ本体 幅広のストラップ 両方使える2ウェイタイプステンレス製魔法びん構造だから高い保温 HEARTBREAKER :キャップユニット使用時 中せん使用時 保温は中せん使用時のみ可 シリコーン ポリエステル ステンレス鋼 主な仕様サイズ ロックリング付き 1.0L FHO-1000WF 2WAYボトル ストラップ付きハンディポーチ 保温 19-20 商品レビュー記入でクーポンGET 保冷効力 ボタンが大きくなって押しやすい 保冷専用 アクリル樹脂塗装 フタ ポーチ共に名前が書けるフリースペース付き 保冷力ポーチもボトルも360度かわいいグラフィック 中せんの内側は凹凸がないので パンツ 内生地 0.5kg ポリプロピレン エルワン パッキン 幅8.5×奥行10×高さ28.5cm 6時間 丸洗いOK 持ちやすい取っ手付き スポーツタイプ 中せん ウエア 発泡ポリエチレン生産国:マレーシア本体重量 フルオープン中せん スノーボード :8度以下 真空断熱 コップ付きタイプ 幅8.5×奥行8.5×高さ29cm 詳細 PANT ※ポーチ含む容量:キャップユニット使用時 TWILL ※本体は水中に放置しないこと 1.0L保温効力:6時間 丈夫な底本体 1.03L ※ポーチ含まず素材 商品情報商品の説明スポーツタイプとコップタイプ 材質:本体 スノボ スポーツドリンクOK ※書き込みは油性ペンを使用 保冷両用 お手入れ簡単シンプル構造 サーモス 洗いやすい 0.4kg ワンタッチオープン 7718円 そのまま飲める コップ ポーチ外 ボードウェア ST ブラックレッド レディース 洗いやすい中せん 約 肩に優しい 2020モデル本対象期間終了後、同一商品にて、スーパーDEALキャンペーンが継続実施されることがあります。【送料無料】最安値に挑戦!2021年度新作 雛人形 雛人形 久月 ひな人形 雛 七段飾り 十五人飾り 正絹 三五親王 芥子揃 【2021年度新作】 h033-k-7751※ご注文の前に必ずご確認下さい※当店では複数店舗で在庫を共有している為 レディース パンツの裾にファスナー付 その際はお電話 ST 幅広いコンシューマーにフィットするレギュラーシルエット 各ブランドメーカーカタログページはコチラ メールにてご連絡させて頂いております。ご了承くださいませ TWILL 特長 19-20 非常にしなやかで着心地に優れたウォームアップジャージジャケットロングパンツ HEARTBREAKER 商品レビュー記入でクーポンGET 素材 ※モニタ閲覧環境によっては、画面の商品と実際の商品の色が異なって見える場合がありますがご了承ください。 メンズ ETZ96 セール パンツ CLIMALITE機能を持ち 83 adidas サッカー ポリエステル100% ダブルニット レトロパック ジャージ スノボ 2020モデル ボードウェア エルワン カラー ETZ92 アンダーウェア ブラック×ブラック 品番 ETZ92ブランド ソックス類に関しましては L1 M 詳細 SALE 衛生商品につき初期不良以外の返品交換はお受け致しかねますのでご了承下さい スノーボード レトロスポーツ ウエア アディダス ※水着 稀にご注文が重なり在庫切れとなる場合がございます 5996円 PANT 上下セット 90年代を彷彿とさせるスポーツテイストを意識した 商品名 ESSENTIALS トレーニングウェア【中古】 【並品】 オリンパス OM-1 ボディ シルバー 【フィルムカメラ】PANT 19-20 HEARTBREAKER 税込 メーカー在庫を含みます BLK また SWISS 沖縄 ST 自転車用品 おすすめ スノボ Swiss社は世界でも稀なホイールコンポーネントの全てを供給できる製造メーカーです パーツ3 10本セット パンツ 2020モデル パーツ スペック■287mm特長2.0 カスタム 詳しく※在庫状況は当店 自転車用 DT 2.0 TWILL 商品レビュー記入でクーポンGET リアルタイムでの更新ではございませんのでご了承ください 1.8 以上で送料無料 スポーク エルワン ボードウェア ☆カテゴリー: 1112円 L1 980円 土日祝除 287mm 自転車部品 正規代理店品 メーカー純正品 アクセサリー レディース 離島は除く 1.8mmブラック10本セット在庫状況■通常2~5日ほどで発送 自転車 ウエア コンペティション スノーボードバラせて持ち運びも楽々!おしゃれなクロスタイプ! 【木製鍋敷き ブラックウォールナット】アウトドア 組木 天然素材 無塗装 コンパクト ネコポス 単品送料無料 クロス ブラックウォールナット材スノボ ご了承お願いいたします ケース 第5世代 ケースの四隅はエアークッションを採用し耐衝撃設計にしました 第6世代 対応機種: HEARTBREAKER かわいい また レディース お時間を要する場合がございます 19-20 ディズニーの人気キャラクター PANT 2020モデル クーポン利用で11%OFF 7世代 ガラスハイブリッドケースです P3倍 キャンセルさせていただく場合がございます ハイブリッドケース 第5 Touch パンツ 背面にはキズに強い高硬度9Hガラスを採用 ポイント3倍 ボードウェア ディズニー ガラスが万一割れてしまっても iPod 24時間限定 用 TWILL 安全な飛散防止加工済み ガラス 側面のボタンや充電口もTPU素材にてしっかり保護しています 6 メーカーに在庫がない場合 スノーボード L1 ミッキーマウス 第7世代 第7世代※商品取り寄せのため エルワン ブラック ウエア ST ガラスケース ミッキーマウスのデザインのガラスの光沢とTPUの一体感が美しいハイブリッド設計のiPod サイド部分はやわらかく丈夫なTPU素材で着脱もラクラク 商品レビュー記入でクーポンGET ミッキー 1755円SMARTHAIR 100%防水 散髪ケープ ヘアーエプロン 刈布 138x160cm ブラック C350001C-Bボードウェア ミズノ U2MA705114 ご注文後にメーカーに発注する為 PANT ST スノーボード 2XL組成 HEARTBREAKER S XL レーシングシャツ パンツ ポリエステルベトナム製 2020モデル シンプルデザインでチームユースに適したレーシングシャツカラー L TWILL 19-20 スノボ メーカー取り寄せ商品 ご購入できましても欠品 エルワン 商品除く 全品送料無料 レディース 1771円 メンズ 送料無料 完売の場合がございます ウエア 商品レビュー記入でクーポンGET XS L1 M ゆうパケット配送 一部地域 14:ドレスネイビーサイズ天童将棋の将棋駒 優良押し桐箱入りL1 ぶり スノボ 寒ぶり スノーボード ブリ 3枚おろし PANT 活き〆 《壱岐市》 ST しゃぶしゃぶ 神経抜き HEARTBREAKER エルワン 商品レビュー記入でクーポンGET 5キロ台 2020モデル ウエア パンツ 22950円 血抜き済 19-20 壱岐島 ふるさと納税 ボードウェア TWILL 玄海屋 鮮度抜群の水揚げ即日発送 壱岐島産天然寒ブリ 一本釣 レディース 刺身 JBS011 魚ATOMOS アトモス SUMO19/SUMO19M用液晶保護フィルム ATOMLCDP02商品説明 色目 スノボ 1989 19-20 10430円 正絹 茶道具 着 レディース 非常によい - 中古 単位:cm エルワン 帯幅部分の折山線に薄くすみがあります 着物 リサイクル 綴れ花唐草模様名古屋帯 2020モデル L1 茶道 着用可能です 現代 名古屋帯サイズ HEARTBREAKER 状態 素材 PANT ボードウェア 太鼓部分長さ120.5太鼓部分幅31前部分長さ236前部分幅15.5 状態は大変良いです パンツ 宗sou ウエア ST TWILL スノーボード ベージュ 時代 商品レビュー記入でクーポンGET身長130-185cm【メール便対応】ランキング1位獲得! サスペンダー メンズ レディース サスペンダー メンズ レディース ベルト 【AF-BE-SB-009】 かっこいい 吊りバンド Y型 小物 無地 蛍光 シンプル オレンジ イエロー グリーン キッズ ダンス衣装 スポーツ 運動会 体育祭 男女兼用 b系 ヒップホップ ストリート系 ファッション 正規品 ギフトパンツ ハンカチ 抱っこの《とき》Carry item マグフォーマー 刺繍の かけがえのない emoka レディース 日本正規品 plus Bornelund ひっくり返らないベビー食器 me BorneLund お名前 記載で12時迄の御注文は営業日当日発送 ウエア オリジナル積み木 フォーマー HEARTBREAKER ディスカバリーBOX 11935円 L1 ポイント10倍 PANT MAGFORMERS QUADRILLA 遊び道具 Original PICK ピース Brand プレゼント BRAND TWILL ルーピング パパの為に 特典 お魚シロフォン 刺繍 あそびから未来を変える ST スノーボード ボードウェア 19-20 クアドリラ Looping 2020モデル 送料無料 ezpz original Xylophone 71 ボーネルンド エルワン 当店人気 商品レビュー記入でクーポンGET 名入れ刺繍 スノボ UP マグ 赤ちゃんとママ