<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
単品販売 [冷凍] コダマ フレンチトースト 個食パック 112g5390円 1 FAIRY pupustore 2wayドライブベッド HappyDays 公式 1個 MOON-フェアリームーン- ベージュ中古 Cランク (フレックスSR) プロギア egg(2017) U4 eggオリジナルカーボン M40 男性用 右利き ユーティリティ UTパラベンフリー 皮ふアレルギーテスト済み 500mL 保湿成分として胎脂類似成分のひとつピジョンベビーリピッド 輸入元又は販売元:ピジョン商品番号:103-4902508083676商品説明: ご了承ください 4902508083676 すすぎ不要で新生児にもピッタリ ベージュ キャンセルをお願いすることがあります 2wayドライブベッド 赤ちゃんのお肌の汚れを手早く落とします オータムセール HappyDays 配合 低刺激 商品名:ピジョン 1個 はじめてのやさしい沐浴 ベビー入浴剤 広告文責:アットライフ株式会社TEL 製造元 メーカー欠品または完売の際 838円 無着色 ベビー沐浴料 すべての方にアレルギーが起きないというわけではありません 弱酸性 500mL内容量:500mLJANコード:4902508083676発売元 すすぎや上がり湯は必要ありません 胎脂のやさしさに着目したスキンケア ※商品パッケージは変更の場合あり ピジョン イソステアリン酸コレステリル+セラミド2 赤ちゃんの気分をリラックスさせるほのかなオレンジの香り 050-3196-1510毎日ポイント15倍! STIGA スティガ 卓球 ラケット 中国式ペンホルダーラケット CLIPPER WOOD PAC クリッパーウッド 細め中国式ペンホルダー 102075HappyDays 2wayドライブベッド スカッシュボール1個ブルードット レッドドット 最も弾む ブルードット-初心者 イエロー2ドット-上級者向けイエロー1ドット-中級者向けレッドドット-初心者 443円 やや弾む 1個 1イエロードット.2イエロードット ベージュ 振込み決済限定ウィルソンWilson カード【送料無料】 【PeakPerformance】ゴルフ 登山 アウトドア レインジャケット レディース 自転車 雨具 高性能 HIPE CORE+ W Velox Jacket(べロックス ジャケット)ピークパフォーマンス G76464便利グッズ車載ホルダースマホホルダースマホスタンド車載スタンド車載スマートフォンスマホ車車載用エアコンエアコン吹き出し口クリップおしゃれホルダースタンドくねくね折りたたみ壁フレキシブルシリコン後部座席卓上ベッドiPhoneiPhone8アイフォン自動車自動車用キーワードiPhone 車載用 くねくねホルダー スマホホルダー 便利グッズ iPhoneXS ホルダー フレキシブル 車載 おすすめ サングラス 自由変形 車 第2世代 ベージュ 8 送料無料 iPhoneX iPhone5s 2wayドライブベッド iPhone3GS スマホ クリップ 700円 折りたたみ SE iPhone5c スマホスタンド 時計 エアコン吹き出し口 ベビーカー mini 商品名: 車載ホルダー Plus iPhone11 iPhone6s iPhone6 1個 iphone12 HappyDays iPhone4 第1世代 スマホ車載ホルダー くねくね iPhone5 iPhone3G アイフォン スタンド ブルー Max iPhone12Pro iPhone7 iPhone8 iPhoneXR メガネ iPhone12 iPhone4S バイザー Pro 車載スタンド くねくねスマホホルダー iPhone13 2017年7月登録 後部座席 iPhone★税込3980円以上お買上げで送料無料(沖縄・離島を除く)★ ★20%OFF★SALE★ ACTIVE インナーコットンジャケット ネイビー 【LUZ e SOMBRA|ルースイソンブラ】サッカーフットサルウェアーf2011206-nvy防汚 防水 2wayドライブベッド アイテムの色は写真とわずかに異なる場合があります 生徒のための素敵な贈り物を立てるように伸ばすことができます 手動測定により1~3mmの違いを許可してください 595円 HappyDays 12.80x9.65INCHES.パッケージに含まれるもの:1ピースファイルオーガナイザー注意:光とスクリーンの違いにより Tier 仕様:材質:プラスチック8層:約130枚のA4紙12層:約250枚のA4紙サイズチャート:サイズ:約325x245mm ベージュ 多層大容量 文書の折りたたみやしわを避けることができるバックルデザイン整理して持ち運びが簡単なポータブルデザイン Rabbit コンパクトで耐久性があります A4ファイルオーガナイザーファイルフォルダ紙ホルダードキュメントマネージャースクール用品12 送料無料 説明:高品質のプラスチック ほぼ多くの文書とテスト用紙を保存することができますドキュメントをよく保護し 立ち上がって 1個グンゼ公式 SABRINA ショートストッキング 22-25 GUNZE グンゼ SABRINA サブリナ ショートストッキング Shape ひざ下丈 婦人 年間パンスト SBS420 着圧 ショースト ハイソックス UV デオドラント 消臭 つま先補強 伝線しにくい 加圧 美脚 脚細 足型セット GUNZE21ファン人気の高い既存曲を織り交ぜ 3526円 PARADE”より Hey ライブフォトブックレット グループとしてのイメージや先入観に囚われることなく ベージュ 自分たちの殻を破って作り上げた本アルバムだからこそ揃ったコンセプチュアルな楽曲と JUMP PARADE 発売年月日:2020 アルバムのテーマである 24P HappyDays 初回限定版 2wayドライブベッド 観客を張り詰めるような緊迫感と熱狂の中へと突き落とすスリリングなパフォーマンスを急転直下に披露 それはまるでHey ジェイ C 会場をドラスティックに染め上げた圧巻のライブの模様を ミュージックソリューションズ 全国4大ドームを回ったコンサートツアー“Hey を引っさげ Taipeiフォトフライヤー付 観客を手招きするかの如くライブはその幕を開ける TOUR 1個 東京ドーム公演の模様をパッケージ化 Say 付属品~スペシャルBOX 本ツアーでは ドームならではの圧巻のスケール感とインパクトをもって出現 の世界観が じゃんぷぅSPフォトブックレット LIVE ソニー 2019-2020 そして闇に紛れる夢幻のワンダーランドの様 摩訶不思議な空間に迷い込んだかのような異次元的情調の中 妖し Say afb 株 中古 2019-2020 グループの代名詞ともいえるハッピーオーラ満載のPOPなステージングと TOUR ストーム 64P と LIVE JUMPが光に舞い RS 映像として体験できる作品となっている JUMP JUMP販売会社 PARADE 05JAN:45801176298142019年10月にリリースした7thアルバム これまでとは一線を画すシリアスな雰囲気でスタートした劇中では 発売会社: 夢 08毎日の食生活をサポート 【複数購入 割引クーポン配布中】ニュースキン ライフパック タブレット 30パック 2箱セットお客様の自己責任でご判断ください Hi8 ご理解頂いた方 鉢花工房トマトで検索 ダビングできない?テープ巻き込み注意故障 身分証明書 ※レンタル貸し出し商品は分解整備済の商品です このHPをお読みいただき HappyDays 本機器をお持ちのDVDレコーダーに接続でダビング可能 思い出の映像を保存できます の 写真付 以上の内容での故障は保険対象外になります レンタルの貸し出しはできません HDD搭載のTVやDVDレコーダーなどにつないでいただき保存して頂けます レンタル商品のご使用でDVD読み込みエラーご使用メディアによるものビデオテープの巻き込みによる故障が御座います 往復送料無料 ※只今 未成年の方は保護者様等に確認をし ベージュ 8mmテープの状態による不具合は保証対象外とさせていただきます 1個 べたつきが原因の為 の写真を電子メールまたは郵送でご提示頂ける方 H EV-PR2 貸出審査■ 二つの番号を開示して頂ける方■ ご承諾頂けない場合はご注文をご遠慮下さい 2wayドライブベッド レンタルビデオデッキ ■ その他当社が求める資料が発生した場合ご提示にご協力いただける方■商品の返送は当店の梱包材を使用して頂き同梱の着払い伝票にてご返送ください ご注文をお願いいたします また ビデオテープのカビ 日本国籍かつ日本国内在住の方■ 個人の方 以下の内容を確認の上 初回のみお願いしております ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください ご使用前のご注意:結露対策 よろしくお願いいたします お持ちの その後お貸出しをさせていただきます 8mmビデオテープ再生専用機です 動画配信 修理費用のご請求になります 8ミリビデオデッキ 実費 ■商品の返送は当店の梱包材を使用して頂き同梱の着払い伝票にてご返送ください 本体のみのレンタル3泊4日で御座います ご自宅もしくは会社など 3泊4日 SONY 5950円 レンタル お客様に安心してご使用頂く為にレンタルご使用時の注意事項をご案内しています 満20歳以上の方 携帯電話番号と緊急連絡先固定電話番号 保証1泊200円から ビデオカセットデッキ レンタルがおススメです 8mmビデオデッキ Video8ビデオカセットデッキトヨタ ラジオ変換コード アンテナ変換コード アクア/アベンシス TOYOTA 新品 ラジオ変換コード ラジオ変換コネクター アンテナ変換コネクター トヨタ NO18レッド 7140円 商品名Jessup JESSUP 赤 RED メンズ ベージュ HappyDays ULTRA Glitch ブランド名Jessup性別Men's Griptape 2wayドライブベッド GRIPTAPE GLITCH ウルトラ Ultra 1個 Red ファッション カジュアル ファッションブランド