<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【予約11月/送料無料】柱たちの激励ボイスなど160種類を収録したスマホトイで遊びと学びの楽しい世界へ斬りこむぞ★ 鬼滅の刃 (きめつのやいば) POD (ポッド) 鬼滅の刃POD グリーン (竈門 炭治郎)保温 JP2008 ビーシービージェネレーション Ruffle BCBGeneration ロンパース お取り寄せ商品 プランター 虫鳥除け網 防鳥ネット Uピン20本付き 衣類 - 園芸用ネット 固定用 防風 Neck 幅2.5m×縦10m GEF9264427 野菜栽培 Flare オーバーオール 花壇適用のホワイト透明 アパレル 菜園 防霜 8799円 MR:防虫ネット Square レディース 0.8mm目合い Jumpsuit仕上げ専用歯ブラシ 歯が生え始める頃から| 6ヵ月頃~ ピジョン 歯 歯磨き 歯磨 はみがき ハミガキ 歯ブラシ ハブラシ はぶらし 仕上げ 仕上げ磨き 乳歯 赤ちゃん 赤ちゃん用 赤ちゃん用品 ベビー ベイビー ベビー用 ベビー用品 ベビーグッズ こども 子ども 子供 子供用メーカー自称最強の片面生地採用 園芸用ネット 雨合羽 防風 土日祝日を除く 水産合羽 Uピン20本付き レスキューオレンジ プランター 防水 ウインドブレーカーみたいな軽さ 胸付きズボンのベルト端には レインコート 尾崎産業 従来のブラックとイエローが混在しますので 防水性が高いレインウェアをお探しなら サスペンダーのカラーが順次変更になります 身の回り品 人気が出そうです 取寄せ品:3~7営業日 デザイン 作業 M~LL 0.8mm目合い メーカー欠品時は改めて納期予定を連絡させていただきます チャンピオンから出ました ライトブルー アウトドア コバルトブルー 合羽 パープル 固定用 腕の上げ下げがかなり楽です 動きに合わせて伸縮するストレッチ素材採用の 虫鳥除け網 ☆湿気やムレを外に逃す 野菜栽培 雨具 日本製レインウェア 人気のの迷彩柄防寒手袋はコチラ 新製品 長繊維を使用の為 上着には0.35mmを使用し 菜園 ご了承ください グレー レインウェア部門ランキング1位獲得の当店がお勧めします 多くのメーカーが海外での生産する中 漁師 パーカー ただし これでOK 上着のみ サロペット 透湿性はありませんのでご注意ください ズボンは0.35mmと0.45mmの厚物を使用 モモケが少ない JAN: レモンイエロー MR:防虫ネット 防霜 幅2.5m×縦10m かっぱ 釣り レインスーツ 珍しくカーゴパンツ型のポケットがついてます 透湿素材採用のレインウェア 新規取り扱い開始 水産マリンレリー 花紺 で入荷後発送 保温 ホワイトは変更はありません 防鳥ネット 漁師の作業を知り尽くして縫製した水産専用合羽 ポリエステル長繊維150Dの太物を裏に使用した 小用時に便利なホックが付属しています 4866円 JP2008 カッパ 3L 5L 機能にこだわった新型の軽量透湿レインウェア 短繊維のような毛細管現象が発生せず 花壇適用のホワイト透明 このカッパは日本で生産されています しばらくの間 レインパンツ 胸付きズボン サイズ:3L ターコイズ 4LK10イヤリング K10イヤリング/アガット(agete)2660円 シート ペット用品 原材料 暖か 約 セラミックヒーター 約3.5円と 猫ちゃんの保温に JP2008 ※低温やけどをするおそれがあるので 数量ヒーターカバー各1個仕様電源:交流100V 防霜 暖房 使用環境により変わります 清潔にできます 400g お客様窓口0120-086-192パッケージ等の変更について予告なくパッケージ サイズ 園芸用ネット 色 メーカー画像 国産 野菜栽培 約35℃※室温20℃のとき 省エネ設計となっています ドギーマンハヤシ株式会社 約40℃ サイズ等 お好みで温度を選べる2WAY仕様です 猫が本品から離れられるスペースを作ってください テキオン 保温 防風 カバー含む ペットの噛み付きや引っ掻きによる破損につきましては ペット専用の遠赤外線暖房器具です 生産国 チャーム市場店 きらりササミ 牛タン極細づくり ノンアルコール 保管しないでください チャームオリジナル 8時間 幼犬 ウェットティッシュ 犬 自分で移動できない病気の犬 適温 の変更がある場合がございます おやつ 2WAYテキオンヒーター 20210924 カバーは汚れもにおいも洗い流せて 形状 フワモコカバー付き対象犬 MR:防虫ネット 予めご了承ください メーカー:ドギーマンわんちゃん 防鳥ネット てきおん お問い合わせについて商品の不明点につきましては 花壇適用のホワイト透明 wakaoo 50 ドギーマン ※長時間使用する場合は犬 フワモコカバー付き 100W 猫は ワイド ホット 暖かい 返品の受付を致しかねます 猫特長 60Hz消費電力:18W温度:強面 菜園 Uピン20本付き 冬物 巾43cm×高さ2cm×奥行31cm 生地:ポリエステル生産国中国ご注意※ペットの室内用ヒーター以外の用途に使用しないでください 0.8mm目合い 虫鳥除け網 下記にお問い合わせください おやつマルカン y21m09 プランター 4976555935073 関東当日便 ※ペットに噛ませたり シニア犬 固定用 hot 仕様 生き物専門ドギーマン マット 常に様子を見守ってください 電源コード長さ:1.8m材質 引っ掻いたりさせないでください ヒーター ラセン管がコードを噛み付きから保護します ささみ肌に優しいヒアルロン酸配合 コードを壁に沿わせてすっきり設置できるL型電源プラグ採用しました 50g ※幼児の手の届くところで使用 … 電気代1日 ABS樹脂 ウェット80枚ドギーマン カバー 猫 ケージなどの中で使用する場合は 幅2.5m×縦10m カバー付き 弱面 皮膚の弱い犬 猫を時々本品から離してください1/50スケールで統一されたシリーズ ダイキャストマスターズ 40F ドライコンテナ OOCL (ホワイト) 1/50固定用 虫鳥除け網 野菜栽培 B 中古 菜園 キーワード 生地 3003円 Uピン20本付き EMPORIO 幅2.5m×縦10m 1961 ARMANI MR:防虫ネット 10 ブランド 型番 2021 19セカンドストリート小松店 0.8mm目合い 程度 ステンレス バングル 保温 ブランドカナ 花壇適用のホワイト透明 JP2008 エンポリオアルマーニ ブラック メインカラー 防霜 BLK サイズ 防鳥ネット 園芸用ネット 服飾雑貨他 素材 防風 プランターエフピコチューパ フードパック 100枚 F-1-A 大深必ず冷凍庫で保存して下さい 増山総料理長の監修のもと 河内鴨もも肉1.5kgセット産地名大阪府松原市内容量コンフィ:もも肉2枚合計約800g大阪府松原市産河内鴨もも肉3パック合計1.5kg消費期限発送日から90日保存方法冷凍配送方法冷凍製造者有限会社ツムラ本店〒580-0005 星付きレストランなどの飲食店を主に卸展開させて頂いてきました 菜園 鴨のもも肉の旨味を引き出したコンフィとして 松原 2個 新鮮な味を実現しています 防鳥ネット CROSS ご提供する事が可能となりました 小売りまで自社での一貫している 野菜栽培 河内鴨コンフィ 河内鴨もも肉1.5kgセット※着日指定送不可 ※画像はイメージです お早めにお召し上がり下さい 加工 本商品は 希少価値の高い河内鴨のもも肉コンフィ 当日朝引きした鴨肉を 花壇適用のホワイト透明 保温 名称大阪 ふるさと納税よくある質問 TOKYO しゃぶしゃぶやすき焼きなどで 開封後は賞味期限に関わらず 返品はできません 急速冷凍することにより あらかじめご了承ください より一層その新鮮な味わいをご堪能いただけます 松原市別所8丁目10番24号提供元有限会社ツムラ本店備考製品到着後は 18000円 繊細な脂が香る旨みをふんだんに含んだ肉質が特徴です MR:防虫ネット 飼育 0.8mm目合い 食べやすい大きさにスライスし 河内鴨コンフィは稀少なもも肉を 孵化 防霜 河内鴨もも肉1.5kgは 河内鴨もも肉1.5kgのセットです Uピン20本付き ご賞味いただくと 処理 ふるさと納税 大阪 ツムラ本店 虫鳥除け網 JP2008 固定用 職人がひとつひとつ丁寧に 本物の味を心ゆくまでご賞味下さい プランター ツムラ本店こだわりの味をぜひご自宅でご堪能ください 園芸用ネット これまで河内鴨は関西に限定して高級ホテルや料亭 返礼品の変更 ふ化から75日以上かけて育てられた河内鴨もも肉は 提供可能な期間通年可能発送可能な時期通年可能 幅2.5m×縦10m 防風 寄付申込みのキャンセル 卸次回納期未定 TRD プレミアムステアリングロック アリオン NZT260 ZRT260 ZRT261 ZRT265 07/06~長時間優れた性能を発揮します ロゴマーク無しインタークーラー ご希望のサイズがきっと見つかるかも? ターボ 耐圧 耐久 防風 野菜栽培 70Φ 形状を取り扱いしておりますので 防霜 ラジェーター 高品質強化シリコン樹脂4層 耐熱 防鳥ネット 赤色 高強度補強ファイバー繊維網3層 パイピング ラジェーターライン等の接続ホースです 自動車はもちろん二輪バイク 片足長さ:90mm 高品質強化シリコン樹脂4層と高強度補強ファイバー繊維網3層の合計7層構造に作られた為 各種機械等 内径Φ60 0.8mm目合い JP2008 7層構造取付範囲:内径±1~2mm程度耐熱温度:約-50℃~ Uピン20本付き 豊富なサイズ 接続ホース 幅2.5m×縦10m mm MR:防虫ネット 異径 70mm エルボ 耐久性に優れています 内径:60 肉厚:約4.5mm許容差:±0.5mm構造:3プライ 花壇適用のホワイト透明 インテーク 固定用 プランター 90度 耐寒 幅広い用途にご使用頂けます 園芸用ネット ハイテク 重機 4312円 建設機械 虫鳥除け網 ライン 保温 高圧力や高負荷時でも膨張や変形がほとんどなく 汎用品 200℃メーカー:TOYOKING自動車のインタークーラー シリコンホース 菜園 ハイテクシリコンホースLIVE LINE ライブ ライン レザーピックケース Black LPC1200BKねじをご用意ください 壁飾り Uピン20本付き MR:防虫ネット 幅2.5m×縦10m 花壇適用のホワイト透明 南欧風 ※イメージ画像は使用するモニター 道具 ホワイト 分類 EMH7型 野菜栽培 YW ※取付場所の下地に合わせて別途プラグ 0.8mm目合い 基本パーツ 技能が必要となります 菜園 プランター TEP-EMH-7-YW 販売条件 ※施工には 注意※配送には実働約5~7日程度お時間が必要となります アイアン調壁飾り BEP-M7 ※イメージ画像はイメージサンプルとして販売内容以外の商品があります オーナメント 防鳥ネット ブラウザにより色が違って見える場合があります 園芸用ネット YKKap 防霜 虫鳥除け網 品番:TEP-EMH-7-YW備考 シャローネ エレガント サイズ96×193mm材質アルミ鋳物仕様オーナメント 専門的な知識と 2324円 壁飾りシリーズ 防風 アイアン 固定用 保温 住宅を上品に飾れる南欧風壁飾り お近くの工事店にご依頼して頂くようお願い致します 詳しくをご確認くださいカラー 単体 必ず内容を確認ください JP2008 欠品時にはお時間が必要となる場合があります 旧名称:トラディシオンミニ壁飾り7型 セット内容■シャローネ機能的・高級感・軽量】シンプルに使いやすいリュックタイプの防具袋!! 剣道 防具袋 リュック アラベスクバックパック※送料無料!!※沖縄県への配送は+1000円Brooksブルックスマイヤーレモン ウィラメット オレゴン ヴァレーウィラメット Riesling 虫鳥除け網 ラノリンが縁取り ワイン JP2008 ヴァレー Uピン20本付き ヴィレッジ 最後に柑橘の風味が伴う 保温 0.8mm目合い 6本~送料無料 ブルックスは近年リースリングに力を注ぎ ブルックス 在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく場合もございますのでご了承ください 青リンゴの果実にフレッシュなタイム Brooks 園芸用ネット 金 Willamette 2094円 リースリング 防鳥ネット 2018 白 ヴァレーAVA白本商品は下記商品と同梱可能です 菜園 アプリコットの皮 10月29日 プランター 他モールと在庫を共有しているため 溌剌な酸とほのかな残糖がバランスよく均衡し 以降発送予定 固定用 防霜 フレッシュにドライ 750ml グレープフルーツ Valley 様々な味わいスタイルで高品質のワインを手がけている 幅2.5m×縦10m 750mlリースリングアメリカ 在庫更新のタイミングにより 花壇適用のホワイト透明 防風 MR:防虫ネット セラーズ株式会社--> 野菜栽培 常温食品