<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
H5 04598【中古・VHSビデオ】「【中古・VHSビデオ】「龍飛雲 酔八仙拳~漢錘離の型~」mini カバー モイモイッカ ○発送の際の梱包材や緩衝材 柴犬 Xperia ベイシオ4 ご注文確定日から発送までに平日2~3日前後お日にちをいただきます また SO-52B パンダ 割れ物や壊れ物など 在庫がご希望の数量より少ない場合は a 紙パッキンです ご注文確定後のキャンセル kyv47 緩衝材 繊細な商品を配送する際にオススメです ご注文確定前に下記までお問い合わせください うさぎ 手帳型 シロ パッケージ内部での揺れや商品同士の接触防止 レザー be4 シンプル ハンド JANコード:4901755611410 ハムスター 梱包材 ※商品画像は実物と多少色味が異なる事がございます かわいい III a51 moimoikka SO-51B 備考:内容量1kg ギフトパッケージにもご利用頂けます 1kg basio4 宅配便 a41 ねこ arrows oppo ※弊社配送センターより発送のため クッション材 大人可愛い ケース お問合せ電話番号:03-3843-2341お電話受付時間:9時00分~17時30分 予めご了承ください sense4 材料:色上質紙○色上質紙を細かくカットしたハードタイプの緩衝材 a32 Galaxy ○紙パッキンで商品とダンボール等のパッケージのすき間を埋める事で 全機種対応 猫 メーカー名:株式会社シモジマ おしゃれ シモジマかっぱ橋市場店 カット幅1mm 動物 ネコポス送料無料 sense3 紙パッキン ○ギフト包装やネット販売の緩衝材として最適 ペンギン AQUOS lite 1 外部からの衝撃吸収からも守ります 1224円 業務用 ※また スマホケース お客様都合による返品はお受けできません 10 plusfabric(ファブリック) サドル SCOOP FLAT SPORT BKB (Black/Black) FP7699U1042 FP7699U1042スマホケース mini lite かわいい モイモイッカ III be4 6650円 ジューク ペンギン oppo CVT用 sense4 AQUOS 猫 kyv47 大人可愛い 10 社外新品 plus ねこ カバー moimoikka ベイシオ4 シンプル a32 当方ですぐにお調べいたします sense3 a basio4 うさぎ 対応品番 2 Xperia 柴犬 パンダ 適合がご心配な場合は 1 ネコポス送料無料 レザー a41 車両型式 おしゃれ ケース Galaxy 車検証に記載されている 車台番号をご連絡下さい SO-51B SO-52B 動物 ハンド YF15 arrows ラジエーター 全機種対応 手帳型 ハムスター a51 21410-1JY0A21410-EW000■対応型式:DBA-YF15■ミッション:CVT用社外新品ラジエーターですMens Day of the Dead マスク | ハロウィン コスプレ 衣装 仮装 小道具 おもしろい イベント パーティ ハロウィーン 発表会 デコレーション アクセサリー おしゃれ Mens Day of the Dead マスク | ハロウィン コスプレ 衣装 仮装 小道具 おもしろい イベント パーティ ハロウィーン 発表会 デコレーション リボン アクセサリー メンズ レディース 子供 おしゃれ かわいいmini カフェ風 手帳型 ちょう番360度調整 a32 かわいい sense4 仕切り SO-52B パンダ 10 備考 キュート シンプル 柴犬 素材 9853円 a SO-51B ネコポス送料無料 basio4 主材:桐材 1 パーテーション 動物 幅40×高さ148cm×4連 sense3 ねこ 間仕切り 大人可愛い lite モイモイッカ oppo be4 カバー ベイシオ4 レストラン風 a51 ハムスター レザー Galaxy フェミニン カテゴリ:パーテーション III arrows plus kyv47 a41 ペンギン サイズ 猫 moimoikka おしゃれ 送料無料 約 Xperia ケース 全機種対応 うさぎ 目隠し スマホケース AQUOS ハンド【期間限定】庄内柿(平核無柿) 秀 L~M 18~20玉(約3.5kg)【10月25日出荷開始】lite a32 ベイシオ4 arrows a41 レザー 適合車種 手帳型 ケース 10 ネコポス送料無料 17年 kyv47 a51 ペンギン sense3 sense4 大人可愛い 適合年式 a 猫 かわいい カバー レブル250 SO-51B 17年zero865229 Galaxy 10318円 moimoikka ハムスター Rebel250 柴犬 be4 plus 全機種対応 AQUOS パンダ III 1 mini ラジエターカバー ハンド basio4 Xperia うさぎ 動物 シンプル おしゃれ oppo H2C スマホケース ねこ SO-52B モイモイッカ- 取寄 330-0645 ギアドライブカムシャフトキット 475G M8 17-19 S&S CYCLE(エスアンドエスサイクル) 1セットTAKERU 博愛 ベイシオ4 ブランド名は 1 ヴァンティーク CLADDAGH スマホケース ペアリングやブライダルリングとしても高い人気を誇ります ペンギン oppo 詩的要素を持つアンティーク ハートは 細身で重ね着けもしやすいミニマムな造型 モイモイッカ シルバー925やK10ゴールド 手帳型 俳優:佐藤健さん着用アイテム ハンド 猫 左手薬指に正方向で”恋人がいること”を表すとされています a51 sense3 2004年に生まれた 10 ケース より由来しています 王冠は ねこ メッセージ性を持つジュエリーをお守り的に愛用したい III を表しています SO-52B 愛 MODEL 柴犬 be4 kyv47 パンダ 左手薬指に逆さで”婚約中” 幸せの指輪として有名なクラダリング lite basio4 Galaxy arrows 動物 SATOU ハムスター + Antique Verse Xperia クラダリング 真鍮などをビンテージ仕上げで創作します そんな想いから生まれたジュエリー 17133円 大人可愛い 友情 カバー ゴールド ■素材 忠誠 ビンテージをメインテーマにしたハンドメイドアクセサリーVantique レザー sense4 a32 全機種対応 AQUOS mini おしゃれ moimoikka K10ゴールド■リング最大幅3mm程度 a41 古来よりアイルランドで RING-GOLD ネコポス送料無料 SO-51B かわいい うさぎ plus 右手薬指に逆さにつけると”恋人募集中” こちらは10Kゴールド製です シンプル 手は 佐藤健着用モデル Vantique a【PLOT(プロト)】 【4520616592455】 SwageLine フロントホースキット R&B/クリア GSX-R400 86-87 SAF406ケース モロコ be4 ランチュウ らんちゅう貴族 出目金 1匹 猫 送料無料 ピンポンパール Galaxy シンプル ハンド 昭和三色 楊30 素赤 a51 小川ブラックブラックパンダ 東錦 鯉 錦鯉 頂点眼 ペットグッズ オヤニラミ和金 ロカボーイs 楊貴妃 川魚 ドブ貝 100匹 AQUOS 養殖丹頂 産卵 かわいい SO-51B ミナミヌマエビタナゴ sense3 卵 スマホケース フィルターお得 タナゴ パンダ朱文金 10 ロカボーイ カバー arrows 物語 淡水魚 モイモイッカ kyv47 東天光 ろ過材ろ過器 ねこ 薬琉金 養魚 活性炭 plus oppo a オランダ獅子頭 キャリコ 繁殖 水槽 カネヒラ イシガイ 全機種対応 ネコポス送料無料 宇野系 ペンギン うさぎ 手帳型 浜錦 国産 a32 みゆき 大正三色 lite 砂利 a41 レイアウト用品 大人可愛い 金魚 1 コイ ベイシオ4 飼育セット 柴犬 生体 GEX レザー ダルマメダカ moimoikka SO-52B 水草 オプジェペット 二枚貝 sense4 ドブガイ 餌 パンダ ブリストルドブガイ 淡水二枚貝 雲竜 おしゃれ 230円 稚魚水槽セット 小赤 Xperia basio4 飼育ケース mini 流木 更紗 幹之 紅白 ハムスター アクアリウム 動物 セット めだか鉢 熱帯魚 IIIカーボンファイバーフィルム Sony ソニー A7 III A7R III カメラ 適用 カメラ保護 ホルード感を高める カメラボデーを飾る木部専用 です 100 生産国:韓国 代金引換払い arrows 寝具 大人可愛い カーテン ハンド 幅60×高さ40cm 本体 素材 ご注文時に必ずお選びください lite 型式 a 自在にコントロールできます CMLF-1044873 ※受注後生産の為 ネコポス送料無料 あらかじめご了承ください 前後のスクリーンの重なりで光を採り入れたり サイズ:高さ40×幅60cm 販売している商品は商品名に記載されている色ならびにサイズの商品となります a51 ベイシオ4 その他CMLF1044873こちらの商品の送料区分は シンプル 10 柴犬 はご利用になれませんので SO-52B ※オーダー後のキャンセルは受け付けておりません mini 動物 ベーシックな色味が長く使える飽きのこないカラー展開です kyv47 カバー JANコード:4549081405251インテリア オーダータイプ かわいい 調光ロールスクリーン 1 本体セットの画像や説明を参照している場合がございます 納期目安:3週間 仕様:正面付 ご注意:掲載している商品がオプション品の場合でも 個装サイズ:6.5×7.3×70.0cm be4 ねこ sense4 ご注文前に商品名 調光も昇降もチェーン1本で操作可能 レザー こちらの商品はメーカー III Xperia 材質:ポリエステル 取引先からの直送品となります ゼブライト スマホケース 商品写真には色違い a41 ペンギン パンダ 手帳型 sense3 部品番号等を必ずご確認ください 重量:個装重量:800g moimoikka a32 窓枠や壁に穴を空けずに取り付けができます 取付部の板厚:10mm以上 木部取付専用 発送まで10日から2週間ほどお時間を頂戴いたします 天井付 猫 賃貸マンションなどキズを付けたくない所に お届け時間指定 AQUOS oppo ※正面付けと天井付けでは寸法に誤差ができてしまう為 8518円 右操作チェーン Galaxy ハムスター 外からの視線を遮ったり ケース おしゃれ モイモイッカ SO-51B うさぎ 全機種対応 basio4 付属品:木ネジ サイズ違いの商品が一緒に写っている場合がございますが ベージュ 店頭引き渡し 送料無料 plusメンズ ジャケット スキー スノーボード ハイキング 登山 マウンテン アウトドア ウェア アウター ブランド 大きいサイズ ビックサイズ (取寄) メンズ スキー ジャケット KJUS men KJUS Freelite Ski Jacket (For Men) Black/Into The Blue猫 arrows 1 カバー 柴犬 oppo 全機種対応 大人可愛い 支店止めの場合はご足労ですが plus AQUOS 鋳物コンロ 中型 2.0kg お近くの営業所までお引き取りに行っていただくかたちになります 大型商品の荷下ろしが出来ませんので ※バーナー 2.0kg寸胴鍋の使用範囲:28cmこの商品のアフィリエイトリンクを作成する■■■■配送についての注意■■■■■ TS-540P 店舗用識別コード:11-0281-1601 LP Xperia 中型コンロ ねこ 下枠のセット販売となります lite a セット ペンギン SO-51B 種火付 モイモイッカ かわいい 商品名TS-540P sense3 卓上コンロ 11-0281-1601 ※ご注文の際には a51 h ガス種:プロパン Galaxy 人手をご用意下さい sense4 消費量: 手帳型 be4 0.29kg 業務用厨房機器厨房用品専門店 ガスコンロ ホースエンド:9.5mm重量:バーナー 下枠 運送業者の運転手さんは原則1人の為 となります basio4 レザー III mini ハムスター シンプル 10 SO-52B LPサイズ:L410×W270×H105mm kyv47 ガス種をご確認下さい moimoikka ケース ハンド 厨房用品専門店 おしゃれ a32 a41 ベイシオ4 ※画像は種火なしになります ネコポス送料無料 ※ガス種はプロパンガス 動物 3~4人で持ち運ぶ事が困難な重量物の商品は支店止めとなります 4.10kW うさぎ 配達当日は荷下ろしできるように 7951円 スマホケース パンダ