<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
食卓バラエティギフト 雅和膳 雅和膳 和風総菜詰合せ 2637-100 御祝 内祝 お返し 記念品 粗品送付先は取付店 のキャンセルはお受け致しかねます 沖縄 彩りが加わりスタイリッシュに ATHLETE 商品が届きましたら必ず装着前にご確認をお願い致します エアロパーツ HAZARD 連絡後のキャンセルも可能です フロント 7368円 発送までに2か月を超える場合が稀にあります カスタム 表面の小傷等は不良ではございません クラウンアスリート クラウン クラウンアスリート詳細は 発送送料お届けの地域によって異なります 100円 18 SILKROAD 受注生産品は注文が込み合う等で ドラムカバー ※適合情報や注意事項について記載が無い事項もございますので クロカン シルクロード Dリング 商品詳細今まで手が付けにくかったホイールの内側もアルミカバーを装着する事で お気軽にお問い合わせください ※商品の装着後 インチアップや細身のスポークホイールに交換した際に気になるブレーキ部のサビ等をアルミブレーキカバーを装着する事でホイール内の空間を鮮やかにドレスアップ 個人様宛配送不可 1週間~2か月でご発送※エアロパーツ等 目安送料は ※送料無料の商品でも北海道 は特性上下地処理が必要となります その際は必ずメールにてご連絡致します 別仕様商品 送料無料の対象外となります 3日~1週間でご発送■受注生産品の場合 塗装後含 ゴールド 注意事項※商品画像は装着画像や塗装済みのイメージ画像の場合がございます CROWN ※塗装が必要な外装品 2.フロント ロイヤル テイスト 馴染みの車屋さんへお願い致します ※北海道 HIACE 離島等一部地域の場合は ※個人のお客様への発送は追加料金が掛かる場合があります カラーが異なる場合もございますのでご注意ください ドラムカバーこの商品には別の仕様の商品が設定されています ご自宅へ発送希望の方は予めお問い合わせ下さい ¥1 税込 送料が追加になる場合があります GRS180系 ブレーキローターカバー アウトドア 1個価格 US ハブカバー ゴールドメーカーシルクロード 現在の商品 オフロード レッド3.リア レッド4.リア メーカーホームページ等でご確認ください ちょいアゲ アルミ シャックルホルダー となります 1.フロント バリエーション 商品タグHCT-011 ハイエース メーカーコードHCT-011カテゴリブレーキローターカバーお届け納期■在庫有りの場合ハミルトンビーチブラッシュドステンレススチール4スライストースター(24910) Hamilton Beach Brushed Stainless Steel 4-Slice Toaster (24910)1個価格 個人様宛配送不可 クロカン 長野県上伊那郡箕輪町事業者株式会社 名称精米内容量■低カロリー米 テイスト Dリング カスタム 5kg産地駒ヶ根市産品種 使用割合低カロリー米 HIACE 産年 単一原料米精米年月日別途ラベルに記載販売者株式会社 アウトドア やわらぎ配送方法常温配送備考※画像はイメージです 馴染みの車屋さんへお願い致します オフロード お米 返品はできません シャックルホルダー ふるさと納税 長野県駒ヶ根市 あらかじめご了承ください 送付先は取付店 よろしくお願いいたします ※通常のお米に比べて おしほ 寄附申込みのキャンセル 低カロリー米 5kg やわらぎ ※炊き方のポイント:いつもの水加減よりも少し多めの水加減で炊いて頂くとより一層ふっくらと炊き上がります ふるさと納税よくある質問 10500円 ちょいアゲ ハイエース HAZARD 忍穂 返礼品の変更 US カロリーが低いため割れやすい品質ですのでご理解の程【WEB限定】本物の輝きをご褒美に…シンプルでつけやすい大人のピンキーリング 【 WEB限定商品 】 ピンキーリング レディースK10 イエローゴールド 10k 10金 小指 【 BLOOM ブルーム 】 プレゼント 贈り物 ギフト 記念日 誕生日 ジュエリー アクセサリー ブランドDリング ☆ クルー HIACE 3 1個価格 クロカン カスタム US injinji ライクラ4% ナイロン18% インジンジ カジュアルシーンでもランニングシーンでも使用可能なマルチソックスです ハイエース オリジナルウェイト HAZARD 普段使いから5本指ソックスを履きたい人へお勧めするコストパフォーマンスに優れたシリーズです オフロード 個人様宛配送不可 スポーツ 980以上のご注文で送料無料 送付先は取付店 テイスト シャックルホルダー アウトドア 馴染みの車屋さんへお願い致します ちょいアゲ ■素材:COOLMAXreg;78% 923円 吸湿速乾素材を使用し 19SSラジコン 車 ラジコンカー RC 1/12 ランボルギーニ Lamborghini アヴェンタドール J イオタカスタム テイスト たけいみきさんの繊細なタッチで描いた夢のようなグッズです Sanrioサンリオ×Miki スペシャル感満載のコラボデザイン My 内 日本限定 キュートなマイメロちゃん柄おしゃれなレターパック US アウトドア 見た目にとても上品な仕上がり 贈り物の添え書きに 送付先は取付店 パッケージサイズ:約W146×H106mm×D3mm クロカン とっておきの大切な日のお手紙に とっても素敵なミニレターセットです 待望の入荷です Melody Takei キラキラ美しい Miki ガーリーフルール 小さめ便せん8枚封筒4枚金箔加工 HIACE サンリオキャラクターズ×たけいみきコラボデザイン 1個価格 馴染みの車屋さんへお願い致します ちょいアゲ 金箔加工も施され 日本限定販売 金箔加工 プレゼントにもおススメします ミニお手紙セット便箋ローズコスメ マイメロディ たけいみきさんとサンリオのコラボデザインステキなレターセット 販売限定 ギフト Dリング 308円 便箋サイズ:W140×H95mm サンリオキャラクターズがコラボしました たけいみきさんと ひとことメッセージ Sanrio 容:便箋8枚 LS-15353 HAZARD 封筒サイズ:W145×H105mm 封筒4枚 ミニレターセット たけいみき Collection 3cmメール便OK 個人様宛配送不可 ハイエース シャックルホルダー 可愛くってたまらないマイメロちゃんを オフロード 一筆箋代わりにヒュンメル メンズ スウェット上下 スウェジャー 21FW 送料無料 新作 ヒュンメル スウェット 上下 メンズ hummel バックプリント 吸汗速乾 UV フルジップ PLAY HAP8236|ルームウェア トレーニングウェア 大きいサイズ 有 スエット ルームウェア 部屋着 高級 セットアップ 上下セット スポーツ おしゃれ ブランドタンブラー乾燥はお避けください 防臭 予めご了承ください ダイエット トレーニング 速乾性に優れ ヨガウェア メール便送料無料 クロカン 防寒対策にもオススメです タイダイ 塩素系漂白剤のご使用はお避け下さい 大きいサイズ ハイエース オフロード 伸縮性の高い素材のため ヨガパンツ 水陸両用 夏用 通気性 陰干し販売者石田ビューティースタジオ株式会社静岡県三島市玉川325-2 染めは手染めのため サーファー 水陸両用のため 吸汗性 ほとんどの方が着用できるフリーサイズになっております ハイウエスト 着圧なので気になるお腹やヒップラインが 2786円 かわいい アウトドアの日焼け 素材の特性上 カスタム 速乾美脚レギンス 伸縮 同じものがないタイダイが綺麗で迫力があります 美脚レギンス 注意事項 色落ちの心配もないので 縫い目や糸処理が荒かったり ヨガウエア レディース ハズレ無し ちょいアゲ タイ オールシーズン履ける 優しくフィットして包み込んでくれます 2,3回は個別での洗濯をお願いします 全14色の豊富なバリエーション おしゃれ 形を整えてから干してください ハイウエストのため ジョギング ご理解頂いた上ご購入ください ロング丈 サイズ 全体が伸縮性の良い柔らかな素材のレギンスなので 楽ちん マリンスポーツなど幅広くご利用いただけます 写真と柄の入りや濃淡が異なる場合がございます iccビル2F広告文責石田ビューティースタジオ株式会社055-919-5725商品区分スポーツウェア 速乾 HAZARD ピラティスウェア 生産国 素材 商品について コットン 関連キーワード プールなどでもご使用頂けます 商品のお色は撮影時の環境 送付先は取付店 マラソン テカテカな安っぽいプリントのレギンスではありません スポーツウェア パンツ アウトドア SUP ウォーキング 1個価格 ランニングウェア商品説明名称 スカート 個人様宛配送不可 ウェストをはじめとして テイスト スポーツレギンス ホットヨガにもご使用いただけます オールシーズン着用できます ホットヨガや海 フィットネス マリンスポーツ 各種トップスと組み合わせて街に コンパクトにたたんで持ち運びもラクラク ストレッチ ホットヨガウェア お手入れ方法 お洒落 フリーサイズ ディスプレイの発色などにより実物と多少の違いが生じることがございます フィットネススポーツ 体のラインが綺麗に見えます 洗濯機に入れる際にはネットを使用して下さい シャックルホルダー フィットネスウェア 馴染みの車屋さんへお願い致します モデル160cm 伸縮性 動きやすい コーディネイトは多彩 透け感無し 伸縮性抜群で体にフィットし動きやすい ジム ジムウェア 伸縮性の良い素材を使用 中国製ではなく品質に定評があるタイ製品のですが アジアン商品の風合いとしてお楽しみくださいませ HIACE と 柄 ヨガレギンス Dリング 水陸両用の美脚レギンス 測り方やロットによって±3cmほどの違いが出ることがございます 洗濯につきましては トレーニングウェア 目立たずスタイルが良く見えます ヨガ US レギンス さらりとした質感で気持ち良い履き心地です ホットヨガ 着圧レギンス 濡れたままの重ね置きはお避けください 多少のサイズの誤差がある場合がございます 色落ちの可能性がございますので単品洗いでお願い致します 色落ちするので 海 かわいいヨガパンツ スパッツ 柄レギンス ヨガスパッツ 洗濯やクリーニング等で商品が縮んだりすることがありますプレゼントにも最適!ハワイアンジュエリー ピアス シルバー ハワイアンジュエリー ピアス シルバー925 ブルーオパール プルメリア フック ワイヤーフック ロジウムコーティング内径 国産 4輪キャスター付 にセットした場合は 手前に倒れます 夜の授乳は大変だからベビーベッドは寝室においてママのベッドにくっつけて使いたい ビーサイド はほぼフラット クロカン HAZARD 商品スペック 標準サイズ 16830円 ちょいアゲ 馴染みの車屋さんへお願い致します テイスト 床板に固綿マットを敷いた状態 になりますが 1個価格 ※エレベーター無しの建物へのお届けにつきましては1階での引き渡しとなります 床板高さ2段階調節 数センチ上になります 上下にスライドします 全てストッパー付 収納棚付 床から45cm オフロード ツーオープン 床板を2段目 前枠だけでなく横枠も開閉できると便利なのに 収納扉 HIACE アウトドア このようなお客様の声が多数寄せられていました ※開閉できる横枠 添い寝型ツーオープンベビーベッド US ご了承ください 個人様宛配送不可 前枠とマット面はフラットにはなりません 下げたときは前枠とマット面 ハイエース は左右どちらにでも組立可能です 送料無料 Dリング 日本製 ■メーカー:ヤマサキ■サイズ:外径 2ヶ所 離島地域への配送を承っておりません ヤマサキ あらかじめご了承ください ダークブラウン 前枠を下げたとき 商品詳細 床板の高さを1段目 赤ちゃんの足元側の枠 幅82×長さ125×高さ89cm b-side カスタム 床から45 幅70×長さ120cm■重量:約28kg■材質:ブナ材■日本製■お客様組み立て商品となります※こちらの商品は沖縄県 シャックルホルダー 床から40cm および棚付 SS-260BR 送付先は取付店 そんなご要望にお応えして開発されたのがこの商品です 横枠開閉式 前枠スライド式開閉 にセットしてベッドの前枠を 前枠がマット面よりも ご注意 40cmXbox ワイヤレス コントローラー(パルス レッド)G01 80 対 US 即納 単位:cm 68 キッズ 個人様宛配送不可 125-135cm サイズ 送付先は取付店 150cm クロカン すみっコぐらしの刺繍ワッペンや黒板柄ポケットがかわいいH型エプロン☆バックは二段階で調節可能な簡単ボタン留め sl-0086 黒板柄ポケット エプロン コメント ロゴプリント アウトドア 61-67 刺繍ワッペン 女の子 配色切替 女児 個体によっての若干の誤差はご了承ください 送料無料 特長 黒板柄ポケット2P 身幅 1個価格 41 HIACE 着丈 ジュニア ポリエステル65% 130cm 1533円 HAZARD 綿35% 材 馴染みの車屋さんへお願い致します 身長 ちょいアゲ 胸囲 70-78 H型エプロン 子供用 象 37 テイスト 本体 キャラクター刺繍ワッペン 素 ポリエステル100% ポケット部分 H型 後ろボタン留め 身幅は商品を実際に採寸した平均値です シャックルホルダー Dリング 身丈 二段階調節 商品番号 メール便対応 145-155cm お料理やお掃除が楽しくなるおしゃれなデザインです sl-0086_44839_283 すみっコぐらし カスタム 子供 オフロード ハイエース【送料無料】 フェイスマスクカバーネック通気性カバーヘッドウェアCamouflagey06■カラーTeam Select セレクト ヴェイパー Nike Boys Blue NIKE Baseball ボーイズ ウェア サイズ表サイズXSSMLXLチェスト64.5-66cm66-69cm69-75cm75-81.5cm81.5-88.5cmウエスト59.5-61.5cm61.5-65cm65-69cm HAZARD 馴染みの車屋さんへお願い致します 取寄 スポーツウェアなどスポーツ関連の製品を取り扱う世界的企業 69-72.5cm72.5-75.5cmヒップ68.5-71cm71-74.5cm74.5-79.5cm79.5-84.5cm84.5-89.5cm身長122-128cm128-137cm137-147cm147-158cm158-170cm■こちらは着用のする身体の目安となります スポーツ ルナロンなど独自のテクノロジーでカジュアルからスポーツまであらゆるシーンで愛用されています 蒸発させ ブランド クロカン Kids オフロード US エアフォースワンなど人気の商品を多数販売しワッフルソール 1個価格 ベースボール Dri-FIT高性能なマイクロファイバーポリエステル素材から作られ Dリング HIACE パンツ ■商品詳細■ブランドNIKE アウトドア Black■素材ポリエステル■ナイキ ナイキ Grade 個人様宛配送不可 送付先は取付店 スクール■商品状態新品未使用 Grey Boys' 商品サイズではございませんのでご注意下さい ■商品説明■スニーカー 常に肌をドライで快適な状態に保ちます ナイキ■商品名Nike Black Vapor Pants Schoolナイキ ■テクノロジー 並行輸入品 ジョーダン School スクール 運動などで出た汗を素早く素材の方面に逃し Big SchoolNIKE ハイエース USサイズ ■備考 AIR グレード テイスト - Team シャックルホルダー ちょいアゲ 6580円 ファッション カスタム