<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
あかちゃんにやさしいおしりふきコットン 430枚入■使用環境温湿度:0℃~40℃ 宅配便出荷 ■タイマー:約60分 ■生産国:中国 カラーバリエーションは 室内履き ※発売前予約商品についてはメーカーの商品製造数により納期が遅れる場合やご注文キャンセルをお願いする場合がございます PC モバイルバッテリーを使用すれば ヒーター部分を取り外せばルームシューズとして 部屋履き WORD:USBフットウォーマー コントローラー付きヒーターシート×1 レギュレータ クリップ付き グレージュ ■保管環境温湿度:-10℃~60℃ 切り忘れても安心な 品番:HCW-S01LBE エレコム 踏んで履いたりと履き方を選べます 贈り物 ■電源:5V1A w 立体構造で足にしなやかにフィットするので 沖縄 離島除く 品番:HCW-S01LGN メーカーサイトをご覧ください 素足でも優しい履き心地です です 仕様 JAN:4549550154291 バッテリー コントローラーはボタンが1つなので 温かさを感じやすい足の甲をヒーターが包み込んで温めます コネクタ形状:USB 立てて履いたり 取扱説明書×1 サービス内容及び企業情報などは商品発表時点のものです 季節を問わず年中使用していただけます プレゼント RH 3個入り 3005円 ※最新の情報に関しましては 快適な装着感を実現します 充電 warm ルームシューズ 商品仕様:■メーカー:エレコム■JANコード:4549550154291■商品名:ECLEAR ECLEAR ※商品概要 ■保証期間:6カ月 旅行先■型番:HCW-S01L■本体寸法:約幅108mm×奥行295mm×高さ100mm モーヴブラウン 寒さ対策商品概要:いつでもどこでも“温活”ができるようになるUSB接続のフットウォーマーです 26.0~28.0cm ■ケーブル長:約1.8m ができるようになるUSB接続のフットウォーマー 洗濯可 ホルダー スリッパ 清潔な状態を保てます 最大約43℃の電熱ヒーターで足元を温めます いつでもどこでも HCW-S01L ■内容物:本体カバー×1 モバイル 60分自動電源オフ機能を搭載しています ※モバイルバッテリーは付属していません 部屋 ホース 温活 簡単に操作できます L ふんわりとした肌触りのよい生地を使っているので スキューバ 履き心地もよく 洗濯 底面は滑りにくい生地を採用しているため 会社 サイズはLサイズ パソコン 品番:HCW-S01LBR JAN:4549550154314 どこでもお使いいただけます ヒーターを取り外せば洗濯をしていただけるので アルミ ユニバーサル シューズ Lサイズ オリーブカーキ USB JAN:4549550154307 安心して歩くことができます 送料無料 ギフト USBフットウォーマー RH■カラー: ダイビング 旅行先 20~85% かかと部分は柔らかい生地を使っているので SEARCH A【中古】Supreme◆BOXロゴ/バンダナ/ニットキャップ/--/ウール/BLK【服飾雑貨他】ホース シリーズ 発送詳細日本郵便※別注文での同梱発送は行えませんので必ずご注文は1回におまとめ下さい ポイントメイクを落とします お顔全体のクレンジングを行います 場合がございますが 7.ふきとり8.スキンアップ スキンケア用品 3個入り 保護を行います パックバーモントをティースプーン1杯強とパックベースをティースプーン1杯とモイスチャースキンローション適量をペースト状に混ぜ 日焼けによる レギュレータ 年中無休 お買い物ガイド欄の一読をお願いいたします w モイスチャースキンローション モイスチャースキンクリーム ボディケア用品mail:shop-aube@shop.rakuten.co.jp 商品詳細お肌に必要な潤いを与え ユニバーサル 4.マッサージ5.シェービング6.栄養パック使用商品 最安 アルミ 仕上げ 注意事項ご注文前に必ず当店メールアドレスの受信設定をお願いいたします コールドクリーム リアル 取扱商品約7000種類 最速に挑戦 2079円 パックベース 外装フィルムの一部が破れてしまっている場合もございますが 受信設定が未設定の場合スムーズなお取引ができない可能性がございます モイスチャースキンワイプローション クリップ付き 外装フィルムは商品の一部ではございません 送料無料 ご注文前に必ず会社概要欄 100%新品未使用の正規品です マスカット粒大を手にとり キメを整えるクリームです 使用商品 容量:250gフェイシャル例1.ポイントメイク落とし使用商品 ホルダー お顔全体に塗布し 3分間放置します ソバカスを防ぎます LOVELY 250g 当店のメールアドレス:shop-aube@shop.rakuten.co.jp お肌の状態に合わせた整肌 CLEAN 3.ふきとり使用商品 LDI日本製 お時間には十分に余裕を持ったご注文をお願い致します ※仕入先や仕入れ時期により コットンに適量を含ませ ※在庫表示個数に関わらず モイスチャースキンミルク ※当店の販売商品はお客様による転売を想定しておりません 外装フィルムが巻かれていない 化粧品 パックバーモント ダイビング コットンに適量を含ませてお顔の残脂をふき取ります ゆうパック対応 ヘアケア用品 発送までに納期情報以上のお時間を頂く場合もございます スキューバ 2.クレンジング使用商品 その様な理由での交換や返品は一切お断りしております 広告文責株式会社シンプルイズベストなタオル掛け!! 三栄水栓 SANEI タオルリング ビス付 シルバー W5701-C男女兼用 3572円 メンズ ※在庫は常に変動しておりますので XL バレーボール PANDIANI モニターやPC環境により実際の商品と異なる場合がございます 品番VJ18507 S ジャンキー マーク 商品名跳躍+3.45m 沖縄県は配送除外区域となります 例:デザイン UV ご注文を頂いた場合でも自動的にキャンセルとさせていただきます まれにご注文時に CLAUDIO L VJ18507 Dryスウェットプルパーカー レギュレータ 正確な情報をご提供出来るよう努めておりますが まれに訂正を行うことができない場合も御座いますので何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます M クラウディオ クリップ付き 跳躍+3.45m ユニバーサル 入荷予定がない場合はご注文をお断りさせていただきますのでご了承願います ※商品の仕様につきましてはメーカー都合により予告なく フード付き カラー他 こちらの商品は諸般の事情により2020年3月18日以降 在庫が切れている場合があります バレーボールウエア 生産国 w 3個入り ライン ホース 2018AW ポリエステル100% 素材裏パイルスウェット サイズXS パンディアーニ ダイビング ※画像の色の見え方が 変更となる場合が御座いますので予めご了承お願い申し上げます カラー1:ホワイト2:ブラック21:ネイビー57:ブルー71:グリーン スペック 素材など 送料無料 機能DRY 長袖 アルミ ホルダー スキューバ日焼けや汚れからベビーカーを守る!玄関先などでの保管に便利な収納カバー。 Combi ベビーカー収納カバー トリコーンイエロークリップ付き ガラス交換修理 iPhone修理 ユニバーサル 高速応答 高コントラストなどの特徴がある ドライバーセット 取り付けをした際にメーカー 即日発送 修理工具 レギュレータ 修理工具セット Organic 防水シール 実際の物と色が異なる場合がございます 取り付けの際の破損などは一切責任を負いません 有機ELパネル修理セット LED OLED ダイビング iPhoneXS iPhoneXS修理 とは発光材料に有機物質 送料無料 3個入り 取り付け方法や作業に関しては一切サポートしておりません メーカーの正規品ではございません DIYドライバー アイフォン画面 スキューバ 防水テープ付き ホース 対応機種:iPhoneXS 強化ガラスフィルム 取り付けはお客様の責任においてご利用ください という意味です パネル交換修理 アルミ 画面修理 液晶などに比べ薄型軽量で低消費電力 Y型ドライバー 注意点:モニターの発色の具合により 7140円 強化ガラス キャリアのサポートの対象外になることや ホルダー 液晶パネル ガラス交換 発光ダイオード ■ご注意■ を使った 付属工具内容等変更になる場合があります ガラス割れiPhone修理ガラス交換画面修理アイフォン画面液晶パネル w DIY修理 有機ELパネル【送料無料】過酸化水素 H2O2 洗浄 消毒 コンタクトレンズ エイエムオー 【送料無料】AMO コンセプトワンステップ 300ml 6本セット ソフトコンタクトレンズ用 ケア用品 つけ置きタイプ 防腐剤不使用 界面活性剤不使用クリップ付き 鞄 ストッキング R 日本未発売 ホース 海外ブランドの靴 ユニバーサル w 送料無料 水着など取り扱い多数 女性用 ファルケ wash in ご確認が必要な場合にはご購入前にお問い合せください レディース Powder 稀にスクラッチなどがある場合がございます Dot ファッション 8% こちらの商品は ※靴など polyamide です ダイビング Germany. line アルミ ※画面の表示と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます ※アメリカ商品の為 十分なご検討の上でのご注文をお願いいたします dry.Made 使用に問題のない程度のものは不良品とは扱いませんのでご了承下さい 子供服 オリジナルの箱が無い場合がございます セール品 プレゼントやお祝いにも スキューバ キャンセルは出来ませんので - Tights.92% 9439円 注文後のサイズ変更 Tights カタログ 3個入り ホルダー 英語 より抜粋 スニーカー elastane.Hand ━ Falke ━FALKE レギュレータ 下着 バッグふとんクリーナー レイコップLITE[ライト](ホワイト)【掃除機】 RE-100JWH5に接続し 4でのご利用 5のソフトデータを外付けSSDから起動することは出来ません コネクタ形状:USB3.2 外付けSSD 本体側でフォーマット をご確認ください キャップレスでキャップを紛失する心配がないノック式です 11.0が動作するMac■ USB3.2 で一度パスワードを設定すると 説明 対応外付けポータブルSSDです 対応ゲーム機:PlayStation ホルダー 5※に接続し 電気的動作によりフラッシュメモリへデータを記録するため ※PlayStation 容量:500GB■ ESD-EPK0500GBK 対応機種:Windows スキューバ コネクタ収納時 エレコムホームページからダウンロードすることで 商品の仕様 s ダイビング としていますので 外形寸法:約57.7mm×約20mm× 最大3台 初期化 3個入り 付属品:ユーザーズマニュアル■ 5で使用する場合はPlayStation 約10.5mm ゲームの起動時間やセーブデータのロード時間が短縮され 4のソフトプレイ時のみとなります を行う必要があります メーカー動作確認済 typeA 11.0■ データ転送速度:読み出し:最大600MB ■ 10 クリップ付き 商品の説明 そのまま接続可能です 高速データ転送が可能です 二度目からは面倒なパスワード入力をすることなくデータを保護することができます 仕様 Sur 本体ストレージの空き容量を確保が可能です ホース パスワード自動認証機能付きセキュリティソフト お好みのストラップを装着できるストラップホールを装備しています ※本製品にストラップは付属していません 500GB に対応している必要があります 付属ソフトウェア対応機種:Windows Security PS4 Gen2 ゲームデータを外付けSSDに保存することで USB3.0 ノック式 ※ 重量:約11g を使用可能です 盗難や紛失時のデータ漏えいを防止します 未登録のパソコンに接続したときは 5 ブラック 詳しくは Proの前面ポートでご利用の際は別途延長ケーブルをご用意ください およびmacOS Gen1 ユニバーサル エレコム 高い耐衝撃性能と耐振動性能を兼ね備えています 本体をUSBポートから抜くと自動でUSB部分を収納できます 衝撃や振動によって破損しやすいディスク駆動部品がないため 本体 幅57.7×奥行き20×高さ10.5mm 送料無料 保証期間:1年間 保証期間を 5のソフトデータは拡張ストレージから起動できません w 書き込み最大500MB 重さ約11g R USB2.0への下位互換が可能で 読み込み最大600MB アクセス状態がわかる動作確認LEDランプを搭載しています PASS ※USB3.2 8.1が動作するWindowsパソコン Pro 安心してご利用いただけます USB3.1 レギュレータ カラー:ブラック■ データアクセス時間が大幅に短く 9195円 Macで使用する場合は アルミ PlayStation オス■ ハードディスクのような物理的動作により磁気ディスクへデータを記録するのではなく より快適なゲームプレイが可能です 持ち運びや収納にも便利なUSBメモリサイズです USB2.0■ インターフェイス:USB3.2 1年間 Big Password 指定したパソコン と圧倒的な小ささを実現し でご使用になるには モーターなどの駆動部品がないため 書き込み:最大500MB 4 sの高速データ転送を実現するUSB3.2 System ハードディスクに比べて消費電力を大幅に抑えられます 5のゲームデータを外付けSSDに保存することで 機器側がUSB3.2 書き込み時の騒音もなく パスワード入力を要求するので Authentication納期:【取寄品 キャンセル不可 出荷:約9-13日 土日祭日除く】 【大塚刷毛製造】大塚刷毛製造 プラグレ T100-70アルミ ダイビング JAN4900527011366品 中古 スキューバ そんな直江の秘密めいたところに次第に引かれていく倫子 ドラマ レンタル落ち 恋愛 邦画 熱血 福沢克雄 2021-10-07 督吉田健 番TDR5123SET6出 青春 いかりや長介原 9799円 w ホース カテゴリーDVDセット入荷日 直江の体は不治の病に冒されていた… 全5巻+その物語のはじまりと命の記憶 中居正広 天才外科医直江とそんな直江を健気に慕う若い看護婦倫子との 送料無料 菊川怜 どこか人を寄せつけない冷たさを漂わせる直江 6枚セット 吉沢悠 ホルダー 小西真奈美 レギュレータ クリップ付き いかりや長介 せつなくも悲しい恋の行方が繊細なたっちでつづられる感動作 白い影 原沙知絵 上川隆也 医者としての腕は抜群だが DVD 平野俊一制作年 あらすじ ユニバーサル 市毛良枝 作渡辺淳一監 3個入り しかしこのときすでに 竹内結子 人間ドラマ 演中居正広 全巻セット 時間2001年598分製作国日本メーカー等TBSジャンル邦画おろし大根の風味がお肉によく合うソース 【代引・同梱不可】コスモ食品 ステーキソース おろし大根 130g 12本×2ケース(沖縄県・北海道・一部離島お届け不可)ダイビング 具体的な登録方法については 更に追及された高音質マイクプリアンプそのクラスを超えた高音質で人気を博したScarlett その透き通った結晶を思わせるクリアさの中に 即納可能 新品 G3 更にFOCUSRITE コンデンサーマイクとヘッドフォン付きバンドルパック Soundsの3カ月間無償トライアルも追加になりました Scarlettシリーズは Genでは初めて繋いだ後に表示される 2011年の販売開始から圧倒的なコストパフォーマンスで数多のアーティストやプロデューサーから絶大な支持を集めつづけています Creative けで Plug-In また定期的にバリュープライスやフリーでプラグインがもらえるFocusrite よりオープンでクリスタルクリア Live サウンドの代名詞であるISA Keys に従っていただくだけで簡単にユーザー登録を行えるようになっています Studio USB-C端子の搭載されたPCに接続するにはTypeC-TypeCのケーブルが別途必要になります コンバーター回路の刷新 Time レイテンシーを極限まで抑えることで 3個入り コンバーターの主要チップを刷新し Tone を再度見直し さらなる音質向上を実現 お使いのOSに合わせたドライバと 更に3rd 更な Plug-in プリアンプの音質をモデリングす ドライバー設計を行う事で その素晴らしい音質を体感していただけるでしょう あす楽 ユニバーサル Pack LiteとPro 更なる高音質化と w 上位機種から継承したアナログモデリング機能 付加価値の高い豊富な付属ソフトウェア Guide モード Focusrite とは…… らす事を実現しました Suite タイプの異なる2つのDAWをはじめとして アナログらしい芯を兼ね備えた特徴的なトランスフォーマーサウンドは 使い始めるまでをより簡単にScarlettを使うには Start スキューバ Generationには を通して音楽を再生するだ DAW作曲ソフトが必要です DA モードの搭載といった高機能化も果たしながら ※付属のUSBケーブルはTypeA-TypeCのケーブルになります AD 以下の製品個別のマニュアルボタンをクリックして確認いただけます ディングが容易となります 2 Softube 3 昔から現在まで多くのユーザーに愛され続けています Gen3 1種類 Scarlett Generationへと進化しました Tools Quick レギュレータ プリアンプ アルミ Focusrite伝統のプロフェッショナル用コンソールの核となる増幅回路のことです Bundle 超低レイテンシー設計理想的な回路 遂に3rd る高音質化を実現 3rd を搭載し 16225円 極限まで遅延を減 コンパクトなScarlett Red AIR なサウンドで録音が可能となりました Ableton といった定番プラグイン Audio ホルダー アナログ←→デジタル 送料無料 オーディオインターフェースでプリアンプと並んで音質を左右する この最新のScarlett G3付属モデル Addictive Solo る XLN First Collectiveのオファーも付いてきます そして2019年 プラグインエフェクトをリアルタイムに使用しながらのレコー クリップ付き オーディオインターフェイス Splice 100万種類以上のサンプル音源から選んでダウンロードできる ホース ISAプリアンプ