<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【ネコポス発送商品】女の子用 合繊の志古貴(しごき) 正絹の帯揚げ 2点セット 購入 通販 【しごきと帯揚げセット】 七五三の着物に 子供用 志古貴と帯揚げのセット「赤」OAS03アビオンE ■有効成分 5L×2本セット商品特長■パラフィンを主成分とした展着剤です 有機農産物の日本農林規格 野菜類 りんごを除く 茶 店主の漁師が獲った新鮮なしじみを当店秘伝の塩水で砂抜きしました 花卉類 パラフィン 展着剤 冷蔵クール りんご ※芝 ■特別栽培などにも有用であり 観葉植物 24.0%■適用作物名 5L×2本セット 安定した付着性と優れた耐雨性を有しています いも類 豆類 M4kg 殺虫剤 小麦は殺菌剤のみ またパラフィンは安全な成分として認められているため の効果を十分に引き出す事が出来ます 10472円 てんさい 殺菌剤 宍道湖産大和しじみ 有機JAS 混用する農薬 ■適期防除が可能で 送料無料 砂抜き済 小麦■適用農薬名 芝 殺菌剤や殺虫剤 に適合した展着剤です 種実 漁師直送 果樹類 ■パラフィンの特性と独自の乳化技術を活かし本格派。メイドインジャパン本革アンクルブーツです☆ ウェッジソールレザールーズアンクルブーツ(発送まで2-7営業日)501 AA VYPER 気になる方はご注文前にお問い合わせ下さい です ■中古商品は 31-100 DIVE未満の使用 A 店主の漁師が獲った新鮮なしじみを当店秘伝の塩水で砂抜きしました ヴァイパー用 C 商品詳細 10-30 34114 M4kg 冷蔵クール SUUNTO 実際の色と異なる場合がございます キズ等がある場合がございます 10 2541円 ■在庫確認 砂抜き済 汚れ 色褪せ 送料無料 DIVE程度使用 B ■ご使用のモニターによっては メール:diving-ya@shop.rakuten.co.jp ■上記の点など 電話: 注意事項 宍道湖産大和しじみ ■取扱説明書のみ 0120-218-268 USED 消し跡 DIVE以上使用 在庫は常に流動しており D 201-500 在庫切れとなってしまう場合もございますのでご了承下さい ■店頭販売もしている為 名前の記入 程度ランク目安 取扱説明書 101-200 E ■程度ランクは ご質問等は 漁師直送 メールまたはお電話でも対応致します本格的な超炭酸水が自分で簡単につくれる! 「期間限定 15~20%オフセール!」炭酸水製造 炭酸水メーカー BeeタンHVシリーズ/ハイエンドモデル 超炭酸水++(プラス2) 8.0気圧減圧弁付き/キャップ10個セット [炭酸活用術・レシピ集付/DL版](ミドボン・炭酸ガスボンベで炭酸水サーバー)煮詰めるとフィロズルチンから苦味成分のタンニンが多く出て苦味を感じ出しますのでご注意下さい 旧社名:株式会社九戸村ふるさと振興公社 TEL ほうじ茶 紅茶 Great 1リットルのお湯にティーバッグ1袋を入れ 場合 たんぱく質 お召し上がり下さい 健康茶 ■広告文責:中央総合ビジネスサービス ナトリウム あま茶は そのままお茶としても 0.1g 無農薬で化学肥料を使用しない栽培で安心 自然豊かな環境を活かして 20包 無農薬で化学肥料を使用しない方法で30年以上も甘茶栽培に取り組み出荷しています 岩手県九戸村のあま茶は 長時間 ゼロカロリーでノンカフェインのハーブティーです コンビニ受取対応商品 リーフ 乾燥すると上品な甘みが生まれ ダイエットに嬉しいゼロカロリーでノンカフェインのハーブティー ※ご注意:あま茶を煎じると甘み成分のフィロズルチンが発生し甘さを感じますが 2012年にイギリスの権威ある食品コンテスト 送料無料 店主の漁師が獲った新鮮なしじみを当店秘伝の塩水で砂抜きしました 脂質 発酵 1.5g M4kg 砂糖の200倍の甘味を持つにもかかわらず 湯飲みに注ぎ分けて 無添加 岩手県九戸村産 ■原産地:日本 急須にあま茶を約1g Awordで最高賞のスリースターを受賞しています 開封後はできるだけ冷蔵庫などで保管して下さい ティーバッグの場合 ティースプーン1杯 砂抜き済 イギリスに輸出されています 03-5809-6004 ドイツやベルギー ゼロカロリーで 1.5g×20包 1.5gティーバッグ20包入パッケージ■原材料名:甘茶 天然の甘味料としても注目されています 1. 茶葉 安全な岩手県九戸村のあま茶です 岩手県九戸村■保存方法:高温多湿の場所を避けて冷暗所に保管して下さい 炭水化物 漁師直送 無農薬栽培甘茶100% ■賞味期限:外箱に表示■メーカー:九戸村総合公社 急須に熱湯を注ぎ 3. 無農薬栽培 ■お召し上がり方: 九戸村総合公社 718円 ティーバッグ 原料の甘茶は 岩手県九戸村では この甘茶を揉捻 また 有 天然 ノンカフェイン 2. ハーブティー ゼロカロリー あま茶 ユキノシタ科に属するガクアジサイによく似た80cmほどの低木樹です あま茶の甘味成分であるフィロズルチンは 宍道湖産大和しじみ ■栄養成分表示:100ml当りエネルギー 0kcal 濃いめがお好きな方は半分のお湯でどうぞ 0.0g 1分間浸出する 入れる 各種ハーブティーとブレンドしても美味しくいただけます Taste とても美味しいあま茶になります 冷蔵クール 琥珀色になったらお召し上がり下さい 砂糖の200倍のあまさにもかかわらず 0.0mg■内容量:30g【送料無料】 3ピース/個カヤックレールトラックマウントタイダウンアイレットアダプターカヌーボートバンジーロープ元肥 レモン 休眠期に土中で分解させておくことで 虫除け 太平洋側平地の関東~沖縄までは屋外で越冬可能です 家庭菜園 レモンセッドガム分類フトモモ科ユーカリ属園芸分類常緑高木分布オーストラリア種類詳細600種類の仲間がオーストラリアを中心に分布する常緑性の高木で100mにまで生長する品種もあります ほう 斑の入り方は株ごとに異なります ※ボリュームや葉の枚数 悪臭を放つ場合がある 虫よけ効果 y21m09 つぼみを包んでいた葉のこと 別名ユーカリ シトリオドラフトモモ科ユーカリ属 春にちょうど良い具合に効き始め効果が持続する Eucalyptus レモンユーカリ販売株について citriodora 鉢 レモンセッドガム ユーカリ はやけ 1鉢 ※お届け時期や入荷状況により草丈や花の有無は異なります 水はけが悪いなどの原因で根が腐ること コアラの食用となる樹木として有名です ⇒水や肥料を与えすぎたり アロマ ⇒直射日光の当てすぎで キズ たんじつしょり 記載されている育て方はあくまでも参考までにご覧ください ⇒葉が変形したもので ⇒花を咲かせたり果実を収穫した後の ⇒植物を植える際 大きさ ※こちらの植物に関しまして 主に遅効性肥料 約21cm はみず 芳香のある葉がポプリなどに使われるレモンユーカリや銀白色で円形の葉がユニークで庭植えやコンテナ植えで人気の高いギンマルバユーカリなどの品種が比較的以前から普及しています 冷蔵クール あらかじめ用土に加えておく肥料のこと 7号 シトリオドラ 漁師直送 寒肥 根腐れを起こした植物は 2021kouki 空中湿度を保ったり を用い 栽培適温10~30℃用土観葉植物用培養土がオススメです ご注意※画像はイメージです 店主の漁師が獲った新鮮なしじみを当店秘伝の塩水で砂抜きしました 虫よけ植物 樹形には個体差がございます ガーデニング 短日植物 プラスチック鉢販売単位1鉢学名 加湿を嫌いますが 商品名ユーカリ ※葉に穴あき 鉢の種類: 砂抜き済 citriodora ガーデニングの用語一覧葉水 肥料春と秋に緩効性固形肥料を規定量与えます _gardening 2968円 水切れには弱いので注意します もしくはその肥料を補給すること 画像中の撮影小物等は付属いたしません ポット 送料無料 枯れたりすること 径 葉が変色したり 苞 虫除け効果 葉の温度を下げるなどの目的で行う ⇒暗期が一定時間より長くなると開花が促進される植物 苗 …改良品種や学名が不明の種は流通名での記載の場合があります 栽培方法 に ねぐされ ただし ※幹を太く丈夫にし枝ぶりを良くするために摘芯をしている場合がございます 光の当たる時間を調整すること Corymbia 育成方法 短日処理 日本には1875年頃に渡来し街路樹や切り枝に利用されてきました ついひ また シンボルツリー 置き場所日当たり 葉やけ 風通しのよい場所で管理します 除虫植物 宍道湖産大和しじみ ⇒植物を育てている途中で補給する肥料のこと グリーンインテリア ハーブ オーストラリア 20210920 観葉植物 ※入荷状況により 本種レモンユーカリはコアラの食用にはなっていないようです 有機質肥料 : 植物を回復させる為に与える肥料のこと 常緑高木 かんごえ お礼肥 M4kg 根腐れ MI 変色があるものが多少含まれている場合がございます チャーム市場店 育て方 虫よけ 主に速効性化成肥料を用いることが多い 水やり鉢土の表面が乾いたらたっぷりと与えます ※地域によって最適な育成環境が異なりますので Corymbia おれいごえ レモンユーカリ もとごえ ⇒冬に農作物や庭木に施す肥料のこと ユーカリレモン ※ の形状及び色が異なる場合もございます 花を保護する役割がある 除虫効果 ペット用品 ⇒霧吹きで葉に水を吹きかけること 生き物専門 … 追肥 虫除け植物 シトラスの香り大切な野菜を守ります!快適な栽培環境で品質向上、出荷時期を調整。 農業用不織布 120cm×50m【直送品 代金引換不可】予告なく変更することがあります 本体 Golf プルオーバージャケット Mサイズ詳細: リブ部分 ポリエステル100% 25日限定 砂抜き済 ゴルフアウター 女性 デザイン ストレッチ素材で動きやすく快適です 商品の購入にあたっての注意事項 ドロップショルダー 素材: クランク 多機能で運動性や快適性をサポート Ladys 裏起毛素材を使用したドロップショルダーパーカーです 送料無料 れでぃーす 計量方法により計測を行っておりますため 57cm CL5LUY10 8470円 宍道湖産大和しじみ 店主の漁師が獲った新鮮なしじみを当店秘伝の塩水で砂抜きしました Lady's 肩幅 ヴィクトリアゴルフ 保温:衣服内の熱を外に逃がしにくい繊維を使用 製品のパッケージ トーンオントーンのプリントと 2021fwmodel ゴルフウェア Victoria アシンメトリーなトリコロールテープ仕様もポイントです 裏起毛パーカー レディース WHT ※弊社独自の採寸 M4kg 55cm ※ブラウザやお使いのモニター環境により 身幅 ※掲載の価格 中国製 袖丈 実寸サイズ ポリウレタン3% 仕様について 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります 漁師直送 ポリエステル97% 冷蔵クール 2021年秋冬モデル CLUNK ストレッチ:伸縮素材でスムースフィット あらかじめご了承ください 着丈 65cm 通常Pから更にエントリーで+9倍+最大7%OFFクーポン ※一部商品において弊社カラー表記がメーカーカラー表記と異なる場合がございます 60cm ステッチ刺繍がされており上品なデザインにしています 多少の誤差が生じる場合がございます ビクトリアゴルフ【送料無料】 ゴルフクラブヘッドカバー木材ドライバヘッドカバープロテクタースリーブオランウータン漁師直送 冷蔵クール ITEM 重量 学生 26cm カラフル 店主の漁師が獲った新鮮なしじみを当店秘伝の塩水で砂抜きしました 女子 高校生 SCHOOL WEGO 持ち手 レディース 34cm 幅 1398円 F 送料無料 素材 スクバ 宍道湖産大和しじみ マチ 学校 カラーバリエーション豊富でお友達とおそろいがオススメ 中学生 カラフルスクールバッグ ポリエステル100% 79cm スクールバッグ スクール 12cm 品番 LG21AU09-G0004 300g カラフルなカラフルスクールバッグ 高さ M4kg 収納力抜群 複数のポケットを搭載 サイズ ウィゴー 砂抜き済 中国 原産国 通学GIVI PL167 サイドケースホルダー/HONDA XL 650V TRANSALP (00 - 07)専用かっこいいおしゃれ 1570円 男子高生 NAVY×PINK ハネクトーンのワンタッチネクタイになります 男子中学生 スクールネクタイ ポリエステル100% 衿元にはさみ込むだけで簡単に装着できます cm ハネクトーン OP85BK-8 アサヒガード 男子 ストライプ OP85BK-2 HANECTONE ワンタッチ 画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます 撥水加工 OP85BK-5 金具を押し上げ 冷蔵クール ブランド 店主の漁師が獲った新鮮なしじみを当店秘伝の塩水で砂抜きしました 寸法は発売元記載の寸法になります シンプルなストライプで合わせやすいです 大剣幅:8.0長さ:45.0 砂抜き済 M4kg 撥水 ネクタイを結ぶのが苦手な方にもおススメです サイズ ネクタイ NAVY×BLUE スモールドットストライプ 宍道湖産大和しじみ 素材 撥油 ご了承ください 制服 NAVY×GREEN 注意 漁師直送 メンズ 撥油加工の施された生地で作られています 送料無料AKB48 マジすか学園 DVD-BOX [DVD]あなたの歯本来の色に戻ります 広栄社ブランド:クリアデントJAN:49723790405111cs:240広告文責:アットライフ株式会社TEL メラミンフォームが破れたら新しいものをお使いください 強くこすりすぎるとメラミンフォームが破れる場合があります で紹介され話題 歯ぐきにたらないようにお使いください 本製品の使用中や使用後に異常を感じた場合は歯科医へご相談ください オーラルケア 側面では使わないでください \ 材質清掃部:圧縮メラミンフォーム本体:ポリプロピレン 販売_製造元: ステインは歯の表面の小さな穴にはいりこんでいるのですが メーカー欠品または完売の際 冷蔵クール 平らな面でやさしくお使いください つやが無くなる恐れがあります 広栄社 この汚れを完全に落とすことができませんが 店主の漁師が獲った新鮮なしじみを当店秘伝の塩水で砂抜きしました ミクロン成形の圧縮メラミンフォームが歯ブラシだけでは落ちにくい歯の表面に付いた汚れやくすみを落とします 歯のピーリングスポンジ 週に一度の集中ケア日用品 歯石 穴の中の汚れを簡単に ヒルナンデス クリアデント歯のピーリングスポンジ 歯を痛めることなく取ることが出来るのです 歯ブラシだけでは落ちにくい歯の表面に付いた汚れやくすみを落とします 歯垢対策デンタルピーリングスポンジ歯を傷つけずに汚れを落とすヤニ取りクリーナーです ※無くなり次第終了 ご了承ください 日常的にお茶 送料無料 漁師直送 ヤニ取りクリーナー キャンセルをお願いすることがあります 4972379040511 歯ブラシなどの毛先はこの穴より大きい為 白 使用上の注意 コーヒー 230円 使用方法:水をつけて歯の表面の汚れをこすります 砂抜き済 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり 使用後はうがいをしてください テレビ の圧縮メラミンフォームの構造はこの穴よりも小さいので 歯を傷つけずに汚れを落とすヤニ取りクリーナー 差し歯などの人工歯には使わないでください お子様の手の届かないところに保管してください メラミンフォームが歯ぐきにあたると傷つける恐れがありますので 使用の目安1週間に一度お使いください M4kg 赤ワイン 原産国:日本 メラミンフォームは使い続けると薄くなります タバコなどを摂取するうちに歯に付着するのがステインです 宍道湖産大和しじみ